Pavoverės parapija
Karkažiškės rektoratas
SKELBIMAI / OGŁOSZENIA
1. Sausio 12 d., pirmadienį 18.00 val. Pabradės miesto kultūros centras kviečia į koncertą „Laisvės šviesa“ skirtą Laisvės gynėjų dienos 35-mečiui paminėti.
2. Sausio 14 d., trečiadienį po 17.30 val. šv. Mišių kviečiame į susitikimą su šv. Raštu parapijos salėje.
3. Sausio 16 d., penktadienį Švč. Sakramento adoracija nuo 15.00 val. Šv. Mišios 17.30 val.
4. Nuoširdžiai dėkojame už svetingumą ir aukas kalėdojimo metu Vilniaus gatvės daugiabučių, Bajorėlių, Meškerinės, Šlaito, Perėjimo gatvių gyventojams. Ypatingai dėkojame Juzefui Dravnel, Leontinai Koncevičienei, Lionginai Misevra už pagalbą organizuojant šį sielovadinį apsilankymą. Dėkojame Juzefui ir Zdislavai Dravnel, Liucijai Auzinš, Leontinai Koncevičienei už svetingumą ir vaišes.
5. Šią savaitę antradienį nuo 10.00 val. lankysime Gamyklos, Arnionių, Architektų gatvių daugiabučių namų gyventojus, ketvirtadienį nuo 10.00 val. Arnionių gatvės privačių namų ir Fabriko skersgatvio gyventojus, šeštadienį nuo 10.00 val. Vilniaus gatvės privačių namų gyventojus.
6. Vilniuje, birželio 7–12 dienomis vyks šeštasis Pasaulinis Apaštalinis Gailestingumo kongresas. Daugiau informacijos galima rasti spaudos stende esančiose skrajutėse.
7. Dėkojame už visas aukas mūsų bažnyčios išlaikymui ir šildymo išlaidoms padengti.
+++
1. 12 stycznia, w poniedziałek o godz. 18.00 Centrum Kultury w Podbrodziu zaprasza na koncert „Laisvės šviesa“ poświęcony 35-leciu Dnia Obrońców wolności.
2. 14 stycznia, w środę po Mszy św. o godz. 17.30 zapraszamy na spotkanie z Pismem św. w sali parafialnej.
3. 16 stycznia, w piątek adoracja Najświętszego Sakramentu od godz. 15.00. Msza św. o godz. 17.30.
4. Dziękujemy za przyjęcie kolędowe oraz ofiary mieszkańcom ulicy Vilniaus (bloki wielomieszkaniowe), ulic Bajorėlių, Meškerinės, Šlaito, Perėjimo. Szczególne Bóg zapłać dla Józefa Drawnel, Longiny Misevry, Leontiny Koncevičienė za pomoc w organizowaniu tej kolędy. Dziękujemy dla Józefa i Zdzisławy Drawnel, Laimy Markauskienė, Łucji Auzinsz, Leontiny Koncevičienė za gościnność i poczęstunek.
5. W tym tygodniu we wtorek, 13 stycznia od godz. 10.00 odwiedzimy mieszkańców ulic Gamyklos, Arnionių, Architektų bloki wielomieszkaniowe, we czwartek od godz. 10.00 ulicy Arnionių domy jednorodzinne oraz Fabriko skg., w sobotę 17 stycznia od godz. 10.00 – ulicy Vilniaus domy jednorodzinne.
6. W tym roku w dniach 7-12 czerwca w Wilnie odbędzie się szósty Światowy Apostolski Kongres Miłosierdzia Bożego. Więcej informacji można znaleźć na ulotkach w gablocie z prasą.
7. Serdecznie dziękujemy za wszystkie ofiary złożone na utrzymanie oraz ogrzewanie kościoła.