Pavoverės parapija
Karkažiškės rektoratas
SKELBIMAI / OGŁOSZENIA
1. Sausio 5 d., pirmąjį mėnesio pirmadienį po 17.30 val. šv. Mišių kalbame Dievo Gailestingumo vainikėlį.
2. Sausio 6 d. antradienį švenčiame Kristaus Apsireiškimo (Trijų Karalių) iškilmę (laiminame kreidą). Šv. Mišios lietuvių kalba 8.30 val., lenkų kalba 17.30 val.
3. Sausio 7 d., pirmąjį mėnesio trečiadienį šv. Mišias 17.30 val. aukojame už mūsų parapijos geradarius. Po šv. Mišių kviečiame į susitikimą su šv. Raštu parapijos salėje.
4. Sausio 9 d., penktadienį Švč. Sakramento adoracija nuo 15.00 val. Šv. Mišios 17.30 val.
5. Nuoširdžiai dėkojame už svetingumą ir aukas kalėdojimo metu Paupio, Tyliosios, Malūno, Smėlio, Pakalnės, Taikos, Statybininkų gatvių gyventojams. Ypatingai dėkojame Teresei Kierul už pagalbą organizuojant šį sielovadinį apsilankymą. Dėkojame Teresei Kierul, Miroslavui ir Janinai Vitkevič už svetingumą ir vaišes.
6. Šią savaitę antradienį nuo 10.00 val. lankysime Vilniaus gatvės daugiabučių gyventojus, šeštadienį nuo 10.00 val. Bajorėlių, Meškerinės ir Perėjimo gatvių gyventojus.
7. Vilniuje, birželio 7–12 dienomis vyks šeštasis Pasaulinis Apaštalinis Gailestingumo kongresas. Daugiau informacijos galima rasti spaudos stende esančiose skrajutėse. https://wacomvilnius.org/pagrindinis/
8. Dėkojame už visas aukas mūsų bažnyčios išlaikymui ir šildymo išlaidoms padengti.
+++
1. 5 stycznia, w pierwszy poniedziałek miesiąca po Mszy św. o godz. 17.30 odmawiamy Koronkę Miłosierdzia Bożego.
2. 6 stycznia, we wtorek obchodzimy uroczystość Objawienia Pańskiego (Trzech Króli), błogosławimy kredę. Msza św. w języku polskim o godz. 17.30, po litewsku o godz. 8.30.
3. 7 stycznia w pierwszą środę miesiąca po Mszę św. o godz. 17.30 odprawiamy za dobroczyńców naszej parafii. Po Mszy św. zapraszamy na spotkanie z Pismem św. w sali parafialnej.
4. 9 stycznia, w piątek adoracja Najświętszego Sakramentu od godz. 15.00. Msza św. o godz. 17.30.
5. Dziękujemy za przyjęcie kolędowe oraz ofiary mieszkańcom ulic Paupio, Tylioji, Malūno, Smėlio, Pakalnės, Taikos, Statybininkų. Szczególne Bóg zapłać dla p. Teresy Kierul za pomoc w organizowaniu tej kolędy. Dziękujemy dla Janiny i Mirosława Witkiewiczów, Teresy Kierul za gościnność i poczęstunek.
6. W tym tygodniu we wtorek, 6 stycznia od godz. 10.00 odwiedzimy ulicy Vilniaus bloki wielomieszkaniowe (Pentagon), w sobotę 10 stycznia od godz. 10.00 ulicy Bajorėlių, Meškerinės, Perėjimo.
7. W tym roku w dniach 7-12 czerwca w Wilnie odbędzie się szósty Światowy Apostolski Kongres Miłosierdzia Bożego. Więcej informacji można znaleźć na ulotkach w gablocie z prasą. https://wacomvilnius.org/pagrindinis/
8. Serdecznie dziękujemy za wszystkie ofiary złożone na utrzymanie oraz ogrzewanie kościoła.