Pavoverės parapija
Karkažiškės rektoratas
SKELBIMAI / OGŁOSZENIA
1. Sausio 15 d., trečiadienį po 17.30 val. šv. Mišių kviečiame į susitikimą su šv. Raštu parapijos salėje.
2. Sausio 17 d., penktadienį minime šv. Antaną, abatą. Šv. Mišios 17.30 val. Švč. Sakramento adoracija nuo 15.00 val.
3. Nuoširdžiai dėkojame už svetingumą ir aukas kalėdojimo metu Tyliosios, Tyliosios skg., Pakalnės, Smėlio, Statybininkų, Taikos, Malūno, Pašto, A. Mickevičiaus, Liepų skg., Arnionių, Fabrikos skg., Paupio gatvių gyventojams. Ypatingai dėkojame Teresei Kierul, Danutei Junda, Reginai Volskienei, Juzefai Azarčenko, Rimai Kaušinienei už pagalbą organizuojant šį sielovadinį apsilankymą. Dėkojame Teresei Kierul, Miroslavui ir Janinai Vitkevič, Janinai Kulešienei, Eleonorai ir Povilui Čepulkovskiams, Pranei Demidovai už svetingumą ir vaišes.
4. Šią savaitę lankysime, sausio 15 d., trečiadienį nuo 11.00 val. Vilniaus gatvės daugiabučius (Pentagoną), šeštadienį nuo 10.00 val. Bajorėlių ir Meškerinės gatvių gyventojus.
5. Spaudos stende prie išėjimo iš bažnyčios yra sausio mėn. Artumos žurnalai.
6. Dėkojame už visas aukas mūsų bažnyčios išlaikymui ir šildymo išlaidoms padengti.
+++
1. 15 stycznia, w środę po Mszy św. o godz. 17.30 zapraszamy na spotkanie z Pismem św. w sali parafialnej.
2. 17 stycznia, w piątek obchodzimy wspomnienie św. Antoniego, opata. Msza św. o godz. 17.30. Adoracja Najświętszego Sakramentu od godz. 15.00.
3. Dziękujemy za przyjęcie kolędowe oraz ofiary mieszkańcom ulic Tylioji, Tyliosios skg., Pakalnės, Smėlio, Statybininkų, Taikos, Malūno, Pašto, A. Mickevičiaus, Liepų skg., Arnionių, Fabriko skg., Paupio. Szczególne Bóg zapłać dla p. Teresy Kierul, Danutė Junda, Reginy Volskiene, Rimy Kaušinienė, Józefy Azarczenko za pomoc w organizowaniu tej kolędy. Dziękujemy dla p. Teresy Kierul, Mirosława i Janiny Witkiewiczów, p. Janiny Kulešienė, Eleonory i Povilasa Czepułkowskich, p. Pranė Demidowej za gościnność i poczęstunek.
4. W tym tygodniu w środę, 15 stycznia od godz. 11.00 odwiedzimy ulicy Vilniaus bloki wielomieszkaniowe (Pentagon) w sobotę, 18 stycznia od godz. 10.00 ulicy Bajorėlių i Meškerinės.
5. W gablocie z prasą przy wyjściu z kościoła są mszaliki Oremus na luty.
6. Serdecznie dziękujemy za wszystkie ofiary złożone na utrzymanie oraz ogrzewanie kościoła.