Pavoverės parapija
Karkažiškės rektoratas
SKELBIMAI / OGŁOSZENIA
1. Gruodžio 23 d. antradienį ryte 6.45 val. švenčiame Rarotų šv.
2. Gruodžio 24 d. trečiadienį Kalėdų išvakarės. Piemenėlių šv. Mišias Pabradės bažnyčioje lietuvių kalba aukosime 21.30 val., lenkų kalba – 20.00 val. Karkažiškių bažnyčioje – 18.00 val., Pavoverės – 19.30 val.
3. Gruodžio 25 d., ketvirtadienį švenčiame Kristaus Gimimo iškilmę. Visose bažnyčiose šv. Mišias aukojame sekmadienio tvarka.
4. Gruodžio 26 d., penktadienį švenčiame šv. Stepono, pirmojo kankinio šventę. Šv. Mišios Pabradės bažnyčioje bus aukojamos sekmadienio tvarka. Švč. Sakramento adoracijos penktadienį nebus.
5. Gruodžio 27 d., šeštadienį švenčiame šv. Jono, apaštalo ir evangelisto šventę. Šv. Mišios 10.00 val., laiminame vyną.
6. Gruodžio 28 d., sekmadienį švenčiame šv. Šeimos Jėzaus, Marijos ir Juozapo šventę.
7. Nuoširdžiai dėkojame už svetingumą ir aukas kalėdojimo metu Padubingės, Vilniaus, Projekto, Vytauto, Pietų, Saulės, Šilelio, Naujosios, Rytų, Vasarvietės, Klevų ir Stoties gatvių gyventojams. Ypatingai dėkojame Vladislavai Urbanovič, Janinai Moroz, Anai Rakovskai, Juzefui Piurko už pagalbą organizuojant šį sielovadinį apsilankymą. Dėkojame Evyrai Ceiko, Kristinai Šciogolevai, Vladislavai Urbanovič už svetingumą ir vaišes.
8. Šią savaitę šeštadienį, gruodžio 27 d. nuo 10.00 val. lankysime – Miškininkų, Magūnų, Prienų, Strazdų, Pušų ir Karkažiškių gatvių gyventojus.
9. Advento metu kviečiame paremti mūsų parapijos ir vyskupijos vargstančius ilgo galiojimo maisto produktais. Krepšelius su maistu galima palikti dėžėje prie išėjimo iš bažnyčios.
10. Po šv. Mišių galima įsigyti kalėdaičių, Carito žvakučių „Gerumas mus vienija“ bei 2026 metų kalendorių.
11. Spaudos stende prie išėjimo iš bažnyčios yra gruodžio mėnesio Artumos bei sausio mėn. Magnificat mišiolėliai.
12. Dėkojame už visas aukas mūsų bažnyčios išlaikymui ir šildymo išlaidoms padengti.
+++
1. 23 grudnia, we wtorek Msza św. roratnia o godz. 6.45.
2. 24 grudnia, w środę Wigilia Bożego Narodzenia. Msza św. w Podbrodziu o godz. 20.00 w języku polskim, o godz. 21.30 po litewsku; w Korkożyszkach o godz. 18.00, w Powiewiórce o godz. 19.30.
3. 25 grudnia, w czwartek uroczystość Narodzenia Pańskiego. Porządek Mszy św. we wszystkich kościołach taki jak w niedzielę.
4. 26 grudnia, w piątek święto św. Szczepana, pierwszego męczennika. Msze św. w kościele Podbrodziu sprawowane w porządku niedzielnym. W piątek, 26 grudnia adoracji Najświętszego Sakramentu nie będzie.
5. 27 grudnia, w sobotę święto św. Jana, apostoła i ewangelisty. Msza św. o godz. 10.00, błogosławimy wino.
6. 28 grudnia, w niedzielę obchodzimy święto św. Rodziny: Jezusa, Maryi i Józefa.
7. Dziękujemy za przyjęcie kolędowe oraz ofiary mieszkańcom ulic Projekto, Vytauto, Pietų, Saulės, Šilelio, Naujoji, Rytų, Vasarvietės, Klevų, Stoties, Padubingės i Vilniaus. Szczególne Bóg zapłać dla p. Anny Rakowskiej, p. Władysławy Urbanowicz, p. Janiny Moroz, p. Józefa Piórko za pomoc w organizowaniu tej kolędy. Dziękujemy dla p. Elwiry Ceiko, p. Władysławy Urbanowicz, p. Krystyny Ščiogolewej za gościnność i poczęstunek.
8. W tym tygodniu planujemy kolędę 27 grudnia, w sobotę od godz. 10.00 na ulicach Miškininkų, Magūnų, Prienų, Strazdų, Pušų i Karkažiškių.
9. W czasie Adwentu zbieramy produkty żywnościowe o długim terminie ważności dla potrzebujących naszej parafii i diecezji. Paczki z żywnością można przynosić do pudełka przy wyjściu z kościoła.
10. Po Mszy św. można nabyć opłatki, świece Caritasu „Dobroć nas łączy” oraz kalendarze na 2026 rok.
11. W gablocie z prasą przy wyjściu z kościoła są mszaliki Oremus na styczeń.
12. Serdecznie dziękujemy za wszystkie ofiary złożone na utrzymanie oraz ogrzewanie kościoła.