III eilinis sekmadienis / III Niedziela Zwykła

SKELBIMAI / OGŁOSZENIA

1. Sausio 24 d., trečiadienį minime šv. Pranciškų Salezą, vyskupą, Bažnyčios mokytoją. Šv. Mišios 17.30 val. Po šv. Mišių kviečiame į pokalbį susitikimą su Šv. Raštu parapijos salėje.

2. Sausio 25 d., ketvirtadienį švenčiame šv. Pauliaus, apaštalo, Atsivertimo šventę. Šv. Mišios 8.30 val.

3. Sausio 26 d., penktadienį minime šv. Timotiejų ir Titą, vyskupus. Šv. Mišios 17.30 val. Švč. Sakramento adoracija nuo 15.00 val.

4. Sausio 27 d., šeštadienį minime pal. Jurgį Matulaitį, vyskupą, kurio relikvijas saugome mūsų bažnyčioje. Šv. Mišios 10.00 val.

5. Nuoširdžiai dėkojame už svetingumą ir aukas kalėdojimo metu Fabrikos skg., Arnionių privačių namų, Paupio, Kranto, Svajonių, Upės, Karių, Molėtų gatvių gyventojams.

6. Ypatingai dėkojame p. Irenai Šestakovskai, p. Juzefai Azarčenko, p. Rimai Kaušinienei, p. Teresei Kierul, p. Irenai Chrapovickai už pagalbą organizuojant šį sielovadinį apsilankymą. Nuoširdžiai dėkojame Janinai Kulešienei, Eleonorai ir Povilui Čepulkovskiams, Irenai Chrapovickai ir Nijolei Andriulevičienei už vaišes kalėdojimo metu.

7. Šią savaitę kalėdojimas vyks antradienį Architektų ir Didlaukio gatvėse nuo 16.00 val., šeštadienį Karkažiškių kaime.

8. Spaudos stende prie išėjimo iš bažnyčios yra vasario mėn. Magnificat mišiolėliai ir sausio mėn. Artumos žuranalai.

+++

1. 24 stycznia, w środę obchodzimy wspomnienie św. Franciszka Salezego, biskupa i doktora Kościoła. Msza św. o godz. 17.30. Po Mszy św. zapraszamy na spotkanie rozmowę o wierze w świetle Pisma św. do sali parafialnej.

2. 25 stycznia, w czwartek obchodzimy święto Nawrócenia św. Pawła Apostoła. Msza św. o godz. 8.30.

3. 26 stycznia, w piątek obchodzimy wspomnienie świętych biskupów Tymoteusza i Tytusa. Msza św. o godz. 17.30. Adoracja Najświętszego Sakramentu od godz. 15.00.

4. 27 stycznia, w sobotę obchodzimy wspomnienie bł. Jerzego Matulewicza, którego relikwie przechowujemy w naszym kościele. Msza św. o godz. 10.00.

5. Serdecznie dziękujemy za gościnność i przyjęcie podczas kolędy oraz za wszystkie złożone ofiary mieszkańcom ulic Fabrikos skg., Arnionių domy jednorodzinne, Paupio, Kranto, Svajonių, Upės, Karių, Molėtų.

6. Szczególne Bóg zapłać dla p. Ireny Szestakowskiej, p. Józefy Azarczenko, p. Rimy Kaušinienė, p. Teresy Kierul, p. Ireny Chrapowickiej za pomoc w organizowaniu tej kolędy. Serdecznie dziękujemy za poczęstunek dla Janiny Kulešienė, Eleonory i Povilasa Czepułkowskich, Ireny Chrapowickiej i Nijolė Andriulevičienė.

7. W tym tygodniu kolęda odbędzie się we wtorek od godz. 16.00 na ulicach Architektų i Didlaukio, w sobotę w Korkożyszkach.

8. Serdecznie dziękujemy za wszystkie ofiary złożone na utrzymanie i ogrzewanie kościoła.