Pavoverės parapija
Karkažiškės rektoratas
SKELBIMAI / OGŁOSZENIA
1. Sausio 6 d. pirmadienį švenčiame Kristaus Apsireiškimo (Trijų Karalių) iškilmę (laiminame kreidą). Šv. Mišios lietuvių kalba 8.30 val., lenkų kalba 17.30 val.
2. Sausio 7 d., pirmąjį mėnesio antradienį po 8.30 val. šv. Mišių kalbame Visų Šventųjų litaniją prie šventųjų relikvijų.
3. Sausio 8 d., trečiadienį po 17.30 val. šv. Mišių kviečiame į susitikimą su šv. Raštu parapijos salėje.
4. Sausio 10 d., penktadienį Švč. Sakramento adoracija nuo 15.00 val. Šv. Mišios 17.30 val.
5. Nuoširdžiai dėkojame už svetingumą ir aukas kalėdojimo metu Keisūnų, Miškininkų, Magūnų, Prienų, Strazdų, Pušų, Karkažiškių gatvių gyventojams. Ypatingai dėkojame Halinai Fomičiovai, Zofijai Korolkovai, Liucijai Cviklinskai už pagalbą organizuojant šį sielovadinį apsilankymą. Dėkojame Evelinai Rinkevič, Marijai Kiežun už svetingumą ir vaišes.
6. Šią savaitę lankysime antradienį nuo 10.00 val. Tyliosios, Tyliosios skg., Pakalnės, Smėlio, Statybininkų, Taikos, Malūno, trečiadienį nuo 10.00 val. Pašto, A. Mickevičiaus, Liepų skg., ketvirtadienį nuo 10.00 val. Arnionių privačių namų, Fabrikos skg., šeštadienį nuo 12.00 val. Paupio gatvių gyventojus.
7. Dėkojame už visas aukas mūsų bažnyčios išlaikymui ir šildymo išlaidoms padengti.
+++
1. 6 stycznia, w poniedziałek obchodzimy uroczystość Objawienia Pańskiego (Trzech Króli), błogosławimy kredę. Msza św. w języku polskim o godz. 17.30, po litewsku o godz. 8.30.
2. 7 stycznia w pierwszy wtorek miesiąca po Mszy św. o godz. 8.30 odmawiamy litanię do Wszystkich Świętych przy relikwiach świętych.
3. 8 stycznia, w środę po Mszy św. o godz. 17.30 zapraszamy na spotkanie z Pismem św. w sali parafialnej.
4. 10 stycznia, w piątek adoracja Najświętszego Sakramentu od godz. 15.00. Msza św. o godz. 17.30.
5. Dziękujemy za przyjęcie kolędowe oraz ofiary mieszkańcom ulic Keisūnų, Miškininkų, Magūnų, Prienų, Strazdų, Pušų, Karkažiškių. Szczególne Bóg zapłać dla p. Haliny Fomiczowej, Zofii Krololkowej, Łucji Cwiklińskiej za pomoc w organizowaniu tej kolędy. Dziękujemy dla p. Eweliny Rynkiewicz, p. Marii Kieżun za gościnność i poczęstunek.
6. W tym tygodniu we wtorek, 7 stycznia od godz. 10.00 odwiedzimy ulicy Tylioji, Tyliosios skg., Pakalnės, Smėlio, Statybininkų, Taikos, Malūno, w środę, 8 stycznia od godz. 10.00 ulicy Pašto, A. Mickevičiaus, Liepų skg., w czwartek, 9 stycznia od godz. 10.00 ulicy Arnionių domy jednorodzinne, Fabrikos skg., w sobotę, 11 stycznia od godz. 12.00 ulicę Paupio.
7. Serdecznie dziękujemy za wszystkie ofiary złożone na utrzymanie oraz ogrzewanie kościoła.