ŠVENTOSIOS ŠEIMOS ŠVENTĖ / ŚWIĘTO ŚWIĘTEJ RODZINY

SKELBIMAI / OGŁOSZENIA

1. Sausio 1 d., pirmadienį pradėdami Naujuosius kalendorinius Metus švenčiame Švč. Mergelės Marijos Dievo Gimdytojos iškilmę. Šv.vMišias Pabradės bažnyčioje aukojame sekmadienio tvarka.

2. Sausio 2 d., pirmąjį mėnesio antradienį po 8.30 val. šv. Mišiųvkalbame Visų Šventųjų litaniją prie Gailestingojo Jėzaus paveikslo.

3. Sausio 3 d., pirmąjį mėnesio trečiadienį šv. Mišios 17.30 val. aukojamos už mūsų parapijos geradarius.

4. Sausio 4 d., pirmąjį mėnesio ketvirtadienį po 8.30 šv. Mišių Švč. Sakramento išstatymas ir padėkos už Eucharistijos Dovaną malda.

5. Sausio 5 d., pirmąjį mėnesio penktadienį Švč. Sakramento adoracija nuo 15.00 val. Šv. Mišios 17.30 val.

6. Sausio 6 d., šeštadienį švenčiame Kristaus Apsireiškimo (Trijų Karalių) iškilmę, laiminame kreidą. Šv. Mišias aukojame sekmadienio tvarka: 10.00 val. lenkų kalba, 12.00 val. lietuvių kalba.

7. Nuoširdžiai dėkojame už svetingumą ir aukas kalėdojimo metu Bajorėlių, Meškerinės, Šlaito, Perėjimo gatvių gyventojams.

8. Ypatingai dėkojame p. Lionginai Misevrai, p. Leontinai Koncevičienei už pagalbą organizuojant šį sielovadinį apsilankymą. Nuoširdžiai dėkojame p. Liudmilai Auzinš už paruoštus pietūs.

9. Šią savaitę kalėdojimas vyks antradienį Keisūnų g., trečiadienį Vilniaus g. daugiabučiuose (Pentagone), ketvirtadienį Pašto ir Mickevičiaus gatvėse.

10. Nuoširdžiai dėkojame už visas aukas bažnyčios ir parapijos namų šildymo išlaidoms padengti.

+++

1. 1 stycznia, w poniedziałek rozpoczynamy Nowy Rok kalendarzowy, obchodzimy uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi. Msze św. w kościele w Podbrodziu sprawujemy w porządku niedzielnym.

2. 2 stycznia, w pierwszy wtorek miesiąca po Mszy św. o godz. 8.30 litania do Wszystkich Świętych przy obrazie Jezusa Miłosiernego oraz relikwiach świętych przechowywanych w naszym kościele.

3. 3 stycznia, w pierwszą środę miesiąca Msza św. o godz. 17.30 za dobroczyńców naszej parafii.

4. 4 stycznia, w pierwszy czwartek miesiąca po Mszy św. o godz. 8.30 wystawienie Najświętszego Sakramentu oraz modlitwa dziękczynna za Dar Eucharystii.

5. 5 stycznia, w pierwszy piątek miesiąca Adoracja Najświętszego Sakramentu od godz. 15.00. Msza św. o godz. 17.30.

6. W sobotę, 6 stycznia obchodzimy uroczystość Objawienia Pańskiego (Trzech Króli), błogosławimy kredę. Msza św. w języku polskim o godz. 10.00, po litewsku – o godz. 12.00.

7. Serdecznie dziękujemy za gościnność podczas kolędy oraz za wszystkie złożone ofiary mieszkańcom ulic Bajorėlių, Meškerinės, Šlaito, Perėjimo.

8. Szczególne Bóg zapłać dla p. Longiny Misewry, p. Leontyny Koncevičienė za pomoc w organizowaniu tej kolędy. Serdecznie dziękujemy za obiad dla p. Liudmiły Auzinsz.

9. W tym tygodniu kolęda odbędzie się we wtorek na ulicy Keisūnų, w środę bloki wielomieszkaniowe ulicy Vilniaus (Pentagon), w czwartek ulicy Pašto i Mickevičiaus.

10. Serdecznie dziękujemy za wszystkie ofiary złożone na utrzymanie i ogrzewanie kościoła.